APPENDIX D. SYMBOL LEGEND FOR READING A PEDIGREE, ETC. 
BİR SOYAĞACI OKUMAK İÇİN GEREKLİ İLAVELER, SEMBOL VE KISALTMALAR
ADHF Agility Dog Hall of Fame (GRCA Award) Agility Köpeği Ödül Sunum Salonu
AFC or AFCh Amateur Field Champion Amatör Saha Şampiyonası
AKC American Kennel Club  Amerika Kennel Klübü
AX Agility Dog Excellent  Mükemmel Agility Köpeği
AXP Agility Excellent Preferred Öncelikli Mükemmel Agility
AXJ Agility Excellent Jumpers Mükemmel Agility Atlayıcıları
AJP Agility Excellent Jumpers with Weaves Zigzaglarda Mükemmel Atlayıcılar
BIS Best in Show (Conformation) Show’un En Iyisi ( Biçimsel Olarak)
BB or BOB Best of Breed Irkının En Iyisi
CD Companion Dog (1st level obedience title) Refakatçi Köpek( 1. Seviye Itaat Ünvanlı)
CDX Companion Dog Excellent Mükemmel Refakatçi Köpek
(2nd level obedience title)   (2. Seviye Itaat Ünvanlı)
CKC Canadian Kennel Club Kanada Kennel Klübü
Ch Champion (Conformation) Şampiyon( Biçimsel Olarak)
CT Champion Tracker Şampiyon Iz Sürücü Köpek
(dog has completed TD, TDX, VST)  (Köpek TD,TDX,VST’yi Tamamlamıştır)
DC or DCh Dual Champion (FC + Ch) Çifte Şampiyon (Saha Şampiyonu+  Biçimsel Şampiyon)
FC or FCh Field Champion  Saha Şampiyonu
FDHF Field Dog Hall of Fame (GRCA Award) Saha Köpeği Ödül Sunum Salonu(GRCA Ödülleri)
GRCA Golden Retriever Club of America  Amerika Golden Retriever Klübü
The national (Parent) club for the Golden Retriever  Golden Retriever Ulusal
Representing the breed in the AKC  (Esas, Kaynak) Klübü
HIT or HSDT High in Trial or Highest Scoring Dog in Trial Denemede Yüksek Veya Denemede En Yüksek Puanı Alan Köpek
JAM Judges Award of Merit Eksper Yararlılık Ödülü
JH Junior Hunter Yavru Avcı
MACH Master Agility Champion Usta Agility Şampiyonu
MH Master Hunter Usta Avcı
MX Master Agility Excellent mükemmel usta agility
MXP Master Excellent Preferred (Agility) Öncelikli Mükemmel Usta Agility
MXJ Master Agility Jumpers Usta Agility Atlayıcısı
NA Novice Agility (1st level agility title)Başlangıç Seviyesi Agility (1. Seviye Agility Ünvanı)
NAP Novice Agility Preferred Öncelikli Acemi Agility
NAFC National Amateur Field Champion Ulusal Amatör Saha Şampiyonu
NAJ Novice Agility Jumpers Acemi Agility Atlayıcıları
NJP Novice Agility Jumpers with Weaves Preferred Zigzaglarda Öncelikli Acemi Agility Atlayıcıları
NFC or NFCh National Field Trial Champion Ulusal Saha Deneme Şampiyonu
NOC National Obedience Champion Ulusal Itaat Şampiyonu
OA Open Agility (2nd level agility title) Açık Agility( 2. Seviye Agility Ünvanı)
OAP Open Agility Preferred Öncelikli Açık Agility
OAJ Open Agility Jumpers Açık Agility Atlayıcıları
OJP Open Agility Jumpers with Weaves Preferred Zigzaglarda Öncelikli Açık Agility Atlayıcıları
OD Outstanding Dam (GRCA Award) Seçkin Anne(GRCA Ödülü)
ODHF Obedience Dog Hall of Fame (GRCA Award) Itaat Köpeği Ödül Sunum Salonu(GRCA Ödülü)
OFA Orthopedic Foundation for Animals, Inc. Hayvanlar Için Ortopedi Vakfı
Registry for Golden Retrievers (and other breeds) with normal hips Normal Kalça Eklemli Golden Retrieverlar (Ve Diğerleri) Için Kayıt
OS Outstanding Sire (GRCA Award) Seçkin Baba(GRCA Ödülü)
OTCh Obedience Trial Champion Itaat Deneme Şampiyonu
PennHIP Pennsylvania Hip Improvement Program Pensilvania Kalça Eklemi Iyileştirme Programı
SDHF Show Dog Hall of Fame (GRCA Award) Gösteri Köpeği Ödül Sunum Salonu(GRCA Ödülü)
SH Senior Hunter Kıdemli Avcı
TC Triple Champion Üçlü Şampiyon
TD Tracking Dog Iz Takip Köpeği
TDX Tracking Dog Excellent Mükemmel Iz Takip Köpeği
UD Utility Dog (3rd level obedience title) Yardımcı Köpek(3. Seviye Itaat Ünvanı)
UDT Utility Dog Tracker (UD +TD) Yardımcı Iz Takip Köpeği
UDTX Utility Dog Tracker Excellent (UD + TDX)Yardımcı Mükemmel Iz Takip Köpeği
VC Versatility Certificate (GRCA title) Çok Yönlülük Sertifikası(GRCA Ünvanı)
VCX Versatility Excellent Certificate (GRCA title) Mükemmel Çok Yönlülük Sertifikası(GRCA Ünvanı)
VST Variable Surface Tracker Değişken Yüzeyde Iz Takibi
WC Working Certificate (GRCA title) Çalışma Sertifikası(GRCA Ünvanı)
WCX Working Certificate Excellent (GRCA title) Mükemmel Çalışma Sertifikası(GRCA Ünvanı)

WB Winners Bitch Birinci Dişi Köpek
WD Winners Dog Birinci Erkek Köpek

* WC
** Any placement or a JAM in Derby or a 3rd or 4th placement or a JAM in a Qualifying Stake, in an AKC Licensed or Member Field Trial
*** Qualified All-Age dog (1st or 2nd placement in Qualifying Stake, or any placement or a JAM in Open All-Age Stake at an AKC Licensed or Member Field Trial giving championship points)

Çeviri: Pınar KIRBIZ

APPENDIX D. SYMBOL LEGEND FOR READING A PEDIGREE, ETC.

ADHF Agility Dog Hall of Fame (GRCA Award)
AFC or AFCh Amateur Field Champion
AKC American Kennel Club
AX Agility Dog Excellent
AXP Agility Excellent Preferred
AXJ Agility Excellent Jumpers
AJP Agility Excellent Jumpers with Weaves
BIS Best in Show (Conformation)
BB or BOB Best of Breed
CD Companion Dog (1st level obedience title)
CDX Companion Dog Excellent (2nd level obedience title)
CKC Canadian Kennel Club
Ch Champion (Conformation)
CT Champion Tracker (dog has completed TD, TDX, VST)
DC or DCh Dual Champion (FC + Ch)
FC or FCh Field Champion
FDHF Field Dog Hall of Fame (GRCA Award)
GRCA Golden Retriever Club of America - The national (Parent) club for the Golden Retriever, representing the breed in the AKC
HIT or HSDT High in Trial or Highest Scoring Dog in Trial
JAM Judges Award of Merit
JH Junior Hunter
MACH Master Agility Champion
MH Master Hunter
MX Master Agility Excellent
MXP Master Excellent Preferred (Agility)
MXJ Master Agility Jumpers
NA Novice Agility (1st level agility title)
NAP Novice Agility Preferred
NAFC National Amateur Field Champion
NAJ Novice Agility Jumpers
NJP Novice Agility Jumpers with Weaves Preferred
NFC or NFCh National Field Trial Champion
NOC National Obedience Champion
OA Open Agility (2nd level agility title)
OAP Open Agility Preferred
OAJ Open Agility Jumpers
OJP Open Agility Jumpers with Weaves Preferred
OD Outstanding Dam (GRCA Award)
ODHF Obedience Dog Hall of Fame (GRCA Award)
OFA Orthopedic Foundation for Animals, Inc. - registry for Golden Retrievers (and other breeds) with normal hips
OS Outstanding Sire (GRCA Award)
OTCh Obedience Trial Champion
PennHIP Pennsylvania Hip Improvement Program
SDHF Show Dog Hall of Fame (GRCA Award)
SH Senior Hunter
TC Triple Champion
TD Tracking Dog
TDX Tracking Dog Excellent
UD Utility Dog (3rd level obedience title)
UDT Utility Dog Tracker (UD +TD)
UDTX Utility Dog Tracker Excellent (UD + TDX)
VC Versatility Certificate (GRCA title)
VCX Versatility Excellent Certificate (GRCA title)
VST Variable Surface Tracker
WC Working Certificate (GRCA title)
WCX Working Certificate Excellent (GRCA title)
WB Winners Bitch
WD Winners Dog 

• WC
• Any placement or a JAM in Derby or a 3rd or 4th placement or a JAM in a Qualifying Stake, in an AKC Licensed or Member Field Trial
• Qualified All-Age dog (1st or 2nd placement in Qualifying Stake, or any placement or a JAM in Open All-Age Stake at an AKC Licensed or Member Field Trial giving championship points)

 PINAR HANIMA TEŞEKKÜR EDERİZ...